P0

НОВОСТИ/НОВИНИ

Что и как о поляках и русских пишут литовские СМИ?

Atvira Klaipėda

Денис Никифоров
2022-03-17


На фоне усиливающихся дискуссий о положении русской общины в Литве и о роли нацменьшиств в целом – о разобщенности, сплоченности, различных опасениях людей в связи с военными действиями в регионе – Atvira Klaipėda и Delfi.ru решили обратить внимание на то, как в СМИ представлены русскоязычное и польское сообщества.

Для этого мы воспользовались данными научных работ и обзоров, проведенных Институтом этнических исследований Литовского центра социальных исследований, Департаментом нацменьшинств, а также неправительственных организаций Media4Change и Mediaskopas.

«В 2020 году был проведен качественный анализ, который дает приблизительное представление о том, как различные уязвимые (так называемые социально чувствительные) группы и темы освещаются и отображаются в средствах массовой информации. За мониторинг ситуации взялась организация Media4Change. В роли заказчика выступил Департамента по делам нацменьшинств при правительстве», – говорит журналист Денис Кишиневский.

О результатах исследований и вопросах репрезентации польского, русского и других сообществ в литовских масс-медиа он рассказал на открытом выступлении в Клайпедском центре национальных культур. Такую лекцию смогли организовать при поддержке неправительственной организации Civic Resilence Initiative и Британского совета.

«В ходе мониторинга было рассмотрено около 52 000 тех или иных журналистских работ в самых разных СМИ. Среди них: новостные порталы, телеканалы, радиостанции, газеты, еженедельники, информагентства и региональная пресса», – говорит Кишиневский.

По его словам, исследователи изучали сообщения не только о русских и поляках, но и о других представителях нацменьшинств, однако именно эти сообщества являются самыми крупными (после литовцев), поэтому ему важно было заострить внимание именно на этой группе.

«На лекции, помимо поляков и русских, мы рассмотрели, как в публичном пространстве и в СМИ представлены белорусы, евреи, мусульмане, украинцы, татары, цыгане, но в контексте данной статьи я бы предложил сосредоточиться на обозначенных двух группах – поляках и русских. У них схожая проблематика. О других можем поговорить в следующий раз», – отметил журналист.

Media4Change исследовала, как в СМИ отображают русских, поляков, евреев, цыган, мусульман, представителей сексуальных меньшинств, лиц с психическими отклонениями и мигрантов. Всего было рассмотрено около 52 000 различных публикаций.

Язык ненависти

Почему Департамент нацменьшинств и Media4Change заострили внимание лишь на поляках, русских, евреях и цыганах, если мы говорим о национальных группах? Частично ответ на этот вопрос дает организация Mediaskopas. Ее сотрудники проанализировали сотни материалов в 2019-2021 годах. В результате они выявили, что в 72% работ, где имеет место язык ненависти, упоминаются следующие меньшинства – поляки, евреи, русские и цыгане.

В 2019-2021 годах поляки как субъект упоминались в литовских СМИ 62,6 тыс. раз – около 9% всех этих месседжей так или иначе связаны с языком ненависти, говорится в исследовании.

«Явный поток информации с возможным языком ненависти по отношению к польскому национальному меньшинству зафиксирован во время выборов в парламент. Очевидно, что выборы стимулируют разговор о национальности и связи между национальностями», – говорит представитель Mediaskopas Айдас Пятрошюс.

Несмотря на это, позитивная повестка все же доминирует. Негативные коннотации, связанные с выборами, двояким отношением к партии «Избирательная акция поляков Литвы – Союз христианских семей» и ее представителям соседствуют с такими словами, как «хорошие», «важные», «значимые». Такие прилагательные чаще всего присутствуют, когда в публикациях заходит речь о польской общине.

Если речь идет о русских, то с начала 2019 года по март 2021 года включительно лица русской национальности упоминались в СМИ 77,5 тыс. раз, но сообщения, где присутствуют элементы ненависти или насилия по отношению к русским занимают всего 2,2 процента всех упоминаний. Чаще всего в материалах, когда речь заходит об этой общине, звучат такие слова, как «Путин», «Советский Союз», «театр», «язык», «история». Что касается прилагательных, они таковы: «разные», «большие», «военный», «советский».

В свою очередь, анализ, проведенный Media4Change, показывает, что большая часть упоминаний в СМИ о поляках носит нейтральный окрас.

Было исследовано 6 969 работ, говорится в исследовании, в которых упомянуты лица польской национальности. В 10,8% случаев о поляках говорилось в позитивном контексте, в 6,9% случаев – в негативном. Что касается контента, организация утверждает, что в 2020 году доминировали политические темы, вопросы межнациональных отношений и образования, культура, положение польского меньшинства в Литве, а также литовско-польские отношения.

Почти 45% всех негативных работ было связано с историческим контекстом, то есть военными и политическими конфликтами между Литвой и Польшей в прошлом, несмотря на то, что в последние годы в публичном пространстве и на уровне власти постоянно подчеркивается историческое единство поляков и литовцев. 26% неприглядных материалов связаны с криминалом – в них подчеркивается и выносится в заголовок национальность правонарушителей.

С русскими дела обстоят иначе. В 2020 году было проанализировано 8 979 работ, в которых упоминаются представители русского народа. Нейтральное отображение доминирует, но негативный контекст превалирует над позитивной повесткой. Соотношение 6,2% и 12,1%.

В 17,3% случаев негатив связан с публикациями о политике – прежде всего, о внешней политике. 27% неблагоприятных месседжей – это материалы на историческую тему. Попытки увязать то или иное криминальное деяние с национальностью в случае русских также является довольно частым явлением.

Позиция специалистов

Специалисты, занимающиеся межнациональной проблематикой, регулярно обращают внимание на то, что отображение русских как народа в СМИ оставляет желать лучшего.

«Названия заголовков представителей русского народа не прельщают, создается впечатление, что абсолютно все люди русской национальности, включая и тех, кто живет в Литве, – плохие, чужие и неприемлемые», – с таким мнением выступила доктор наук старший научный сотрудник Литовских социальных исследований Моника Фреюте-Ракаускене.

«Увязка русских с проводимой Россией политикой является основой, на которой строится русофобия, а это затрагивает и литовских русских, поскольку очень часто в статьях на геополитическую тему русские Литвы отождествляются с сегодняшней агрессивной проводимой РФ политикой», – говорит ученый.

Вместе с этим ученый подчеркивает, что политические изменения – события в 2013-2014 годах, аннексия Крыма и конфликт на Донбассе – в целом почти не повлияли на общую ситуацию.

«По правде говоря, упомянутый русофобский дискурс не является новым явлением. Сравнив сегодняшнюю ситуацию с ситуацией в 2005/2007 годах, тенденции очень похожие», – утверждает она.

Стоит отметить, что у профильных специалистов и ответственных ведомств пока нет информации о том, как изменились настроения общества и ситуация в СМИ после начала войны, развязанной Путиным против Украины.

Отношение общества

На протяжении последних 17 лет Институт этнических исследований следит за тем, как население относится к социально чувствительным группам, в том числе и к национальным меньшинствам. Респондентам задают несколько вопросов, которые позволяют понять общие настроения (срез ситуации) – среднюю температуру по палате, как говорят социологи.

Один из ключевых вопросов, который задают респондентам, звучит так: «Расскажите, с кем из перечисленных групп людей вы бы не хотели жить по соседству?».

Отношение к русским и полякам в Литве традиционно хорошее. Они находятся в самом конце списка среди тех, с кем представители титульного населения не хотели бы жить по соседству.

Так, в 2021 году рядом с поляками не хотели бы жить 5% опрошенных, а с русскими – 6%.

Десять лет назад ситуация была немного иная. Тогда с поляками и русскими по соседству не хотели бы жить 7,6% и 5,1% опрошенных.

Между тем в 2005 году, когда институт впервые провел такое, исследование цифры выглядели иначе. В случае русских ситуация почти не изменилась – с ними не хотели бы жить поблизости 7% респондентов, а вот с поляками 17 лет назад не желали соседствовать 13% всех опрошенных.

По данным переписи населения за 2021 год, в Литве проживает 183 421 поляк (6,5%), 141 122 этнических русских (5%), 28 183 белоруса (1%), 14 168 украинцев (0,5%) и 16,2 тыс. (0,6%) представителей других национальностей.


    2022-03-17

    Написать комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован.

    Поддержка

    Jei Jums patinka „Atviros Klaipėdos" žurnalistų rengiami straipsniai ir tikite visiškai atviros bei nepriklausomos žiniasklaidos idėja - paremkite mus, nes į VšĮ „Klaipėda atvirai" sąskaitą pervedama parama yra pagrindinis mūsų pajamų šaltinis.

    Paremti
    Atviri dokumentai

    VšĮ „Klaipėda atvirai" kiekvieno mėnesio pradžioje skelbia, kiek per praėjusį sulaukė paramos. Taip pat - detalią atskaitą apie visas praėjusio mėnesio išlaidas.

    Čia galite rasti ir portalo Etikos kodeksą bei VšĮ „Klaipėda atvirai" dalininkų sąrašą.

    Su dokumentais galite susipažinti čia
    Informacija

    Portalas „Atvira Klaipėda” priklauso
    VšĮ „Klaipėda atvirai”. Plačiau apie įstaigą ir portalą galima paskaityti čia.

    Puslapio taisyklės. 

    Redakcijos adresas: Bangų g. 5A-3F, Klaipėda, LT-91250, Tel. + 370 650 77550
    el. paštas: info@atviraklaipeda.lt