P0

НОВОСТИ

Смена названия прогимназии им. Максима Горького разжигает политические страсти (1)

Palmira Martinkienė

Palmira Mart
2022-12-08


Как уже писалось на нашем портале, Клайпедская прогимназия имени Максима Горького (Maksimo Gorkio progimnazija) изъявила желание сменить название своего учебного заведения, которое она носит еще с послевоенного времени, точнее – с 1946 года. Однако предложенное школьным сообществом новое название – Клайпедская прогимназия портового города (Klaipėdos uostamiesčio progimnazija) – вызвало недоумение некоторых членов Комитета по культуре, образованию и спорту Городского совета. После дискуссий в четверг большинством голосов Комитет принял решение отложить рассмотрение этого вопроса.

Фото: Алгирдаса Кубаитиса

«Это ведь то же самое, что и городская прогимназия, что это за название, неужели нельзя было поискать другое», – не скрывал удивления вице-мэр Арвидас Цесюлис (Arvydas Cesiulis), который позже все же сказал, что одобрит такое название, потому что такова воля школьного сообщества.

Нина Путейкиене (Nina Puteikienė) поинтересовалась у начальника Отдела образования Лаймы Прижгинтиене, как в таком случае название школы будет звучать по-русски, ведь язык обучения в этой школе – русский.

Л. Прижгинтиене напомнила, что названия школ не переводятся на русский язык, поэтому по-русски это должно звучать как «школа Уостамиесчио». Вроде бы у лингвиста города, Асты Хрусталёвой (Asta Chrustaliova) по поводу этого названия не было никаких замечаний, хотя Н. Путейкиене утверждает иначе.

Эдмундас Кведерис (Edmundas Kvederis) напомнил, что названия многих школ в портовом городе были выбраны либо по фамилиям известных людей Малой Литвы, либо отражали определенные особенности этой территории, поэтому предложил и далее держаться этой традиции.

«Они больше не желают, чтобы это ассоциировалось с той или иной личностью, и хотят нейтральное название», – сказала глава Отдела образования.

Со своей стороны, Юдита Симонавичюте (Judita Simonavičiūtė) посоветовала своим коллегам «не устраивать драмы».

«Портовый город – разговорное [выражение], но Клайпеда нигде не узаконена как портовый город [не является синонимом]. (…) Если община выбрала такое название, то в этом нет ничего такого. Я думаю, что можно утвердить такое название, и давайте не будем устраивать здесь больших драм», – сказала она, заявив при этом, что одобрит новое название Клайпедской прогимназии портового города.

Н. Путейкиене заявила, что не будет соглашаться с таким названием – также, как его не одобряет и профессор Клайпедского университета Даля Киселюнайте (Dalia Kiseliūnaitė), поэтому она предложила «расширить круг» дискуссий. По ее словам, среди членов школьного сообщества ходили слухи, что это название им навязали сверху, но Л. Прижгинтиене категорически такие разговоры отвергла, заявив, что Отдел образования не вмешивается в выбор названий школ.

«Я бы предложила ответственно отнестись к этому вопросу, формируя названиями школ как идентичность нашего города, так и его историю, а заодно – и всей страны», – сказала Н. Путейкиене, сожалея, что в городе нет названий, посвященных 100-летию присоединения Клайпедского края к Литве. Она риторически спросила, почему гимназия не могла бы быть названа в честь Йонаса Будриса (Jonas Budrys), вождя Клайпедского восстания.

Римантас Диджиокас (Rimantas Didžiokas), со своей стороны, предложил узнать и мнение горожан о названии прогимназии, а Н. Путейкиене после всех дискуссий в конце концов предложила отложить принятие этого решения.

Straipsnio vidus 10 pastraipa kompas

Большинством голосов так и было сделано, но Л. Прижгинтиене отрезала, что, несмотря на это, этот вопрос все же будет вынесен на рассмотрение Городского совета, так как новое название прогимназии должно быть узаконено с 1 января.


    2022-12-08

    ONE COMMENT ON THIS POST To “Смена названия прогимназии им. Максима Горького разжигает политические страсти”

    1. АватарАнтон Петрович (IP: 90.131.41.176)

      Užsiimtų geriau realiais darbais miestui, o ne beletristiniais pasisedėjimais. Padarė išmiesto pramoninę zoną už atkatus ir džiaugiasi. O žurnalistė tegul rašo apie savo buvusią darbovietę ir apie tai, kiek prokurorų pastaraisiais metais buvo atleista ar patys išėjo dėl klestanćios prokuratūroje korupcijos ir kiek nekaltų žmonių buvo išteisinta. Reikia palikti klausimą mokyklos bendruomenei spręsti ir teikti savivaldybei pasiūlymą.

    Написать комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. IP-адрес всех комментаторов публикуются.

    Поддержка

    Jei Jums patinka „Atviros Klaipėdos" žurnalistų rengiami straipsniai ir tikite visiškai atviros bei nepriklausomos žiniasklaidos idėja - paremkite mus, nes į VšĮ „Klaipėda atvirai" sąskaitą pervedama parama yra pagrindinis mūsų pajamų šaltinis.

    Paremti
    Atviri dokumentai

    VšĮ „Klaipėda atvirai" kiekvieno mėnesio pradžioje skelbia, kiek per praėjusį sulaukė paramos. Taip pat - detalią atskaitą apie visas praėjusio mėnesio išlaidas.

    Čia galite rasti ir portalo Etikos kodeksą bei VšĮ „Klaipėda atvirai" dalininkų sąrašą.

    Su dokumentais galite susipažinti čia
    Informacija

    Portalas „Atvira Klaipėda” priklauso
    VšĮ „Klaipėda atvirai”. Plačiau apie įstaigą ir portalą galima paskaityti čia.

    Puslapio taisyklės. 

    Redakcijos adresas: Bangų g. 5A-3F, Klaipėda, LT-91250, Tel. + 370 650 77550
    el. paštas: info@atviraklaipeda.lt