По мере увеличения числа прибывающих в Литву из третьих стран все более явной становится проблема коммуникации. За год количество иностранцев увеличилось в четыре раза: сейчас в Литве проживает почти 190 000 граждан третьих стран, по большей части – славяне.

Фото Альгирдаса Кубайтиса

Местные жители постоянно сталкиваются с поставщиками услуг, которые совершенно не знают литовского языка, – от водителей-иностранцев до продавцов или же людей, работающих в других сферах обслуживания. Незнание литовского языка является главным препятствием для иностранцев, желающих здесь жить и работать. Кроме того, это одно из важнейших условий для преодоления языковых, культурных и социальных барьеров для интеграции в общество и рынок труда.

В 2022 году более 100 безработных украинцев и граждан других третьих стран учились литовскому языку с помощью Службы занятости, а в этом году – всего 24. Сейчас в стране работает более 24 тысяч украинских военных беженцев. Лишь десятая их часть выразила потребность в обучении литовскому языку.

«Большинство работающих в Литве украинцев не рассматривают возможность изучения литовского языка, потому что они не намерены оставаться в стране и планируют вернуться на родину», – утверждает директор Службы занятости Инга Балнаносиене (Inga Balnanosienė).

Все же за последний год цели и отношение украинцев изменились. Еще в мае прошлого года каждый шестой украинец (17%), приехавший от войны и вставший на учет в службе занятости, в ходе опроса утверждал, что свое будущее планирует связать с Литвой и хотел бы здесь жить и работать. В этом году отмечаются другие результаты – в проведенном опросе аж 32 процента проживающих в Литве украинцев утверждали, что хотят остаться в нашей стране.

«До сих пор непрекращающаяся война побуждает людей думать о более безопасной среде, о других перспективах. В нашей стране в основном поселились женщины с детьми. И пока что государственные учреждения сообща должны создать более быструю и выгодную для них систему интеграции, а обучение литовскому языку только ускорит этот процесс», – подчеркнула глава Службы занятости.

У новоприбывших, проживающих в крупных городах страны, больше возможностей для обучения литовскому языку – здесь наибольшее количество поставщиков услуг. Гораздо сложнее в меньших городах, где таких курсов не хватает, а работающим людям можно предложить только дистанционное обучение.

Изучение литовского языка наименее актуально для воспитывающих детей и не работающих женщин, а также для людей пенсионного возраста, поскольку они ограничиваются общением только в своей общине.

Служба занятости постоянно приглашает проживающих в Литве украинцев и всех иностранцев бесплатно учиться литовскому языку. Это могут сделать все – как ищущие работу, так и уже работающие – граждане стран ЕС или Европейской ассоциации свободной торговли и члены их семей, проживающие в Литве, а также граждане третьих стран, имеющие здесь вид на жительство не менее, чем на один год.

Иностранцы смогут сами выбрать, где учиться, но сотрудники Службы занятости всегда готовы помочь найти недостающую информацию. Если нет возможности выучить литовский язык в месте проживания, предлагается учиться дистанционно.

Общий номер для консультаций – 1883 (или +370 5 250 0883), е-майл info@uzt.lt.