Lenkijoje Kaliningradą rekomenduojama vadinti Karaliaučiumi

Stasys Gimbutis (ELTA) 2023-05-10

Geografinių pavadinimų už Lenkijos ribų standartizavimo komisija paskelbė, kad nuo gegužės 9 d. įsigaliojo jos rekomendacija nevartoti pavadinimų „Kaliningradas“ ir „Kaliningrado sritis“.

Šis Rusijos miestas turėtų būti vadinamas Karaliaučiumi (Królewiec), o regionas – Karaliaučiaus sritimi, praneša laikraštis „Rzeczpospolita“.

Pasak komisijos atstovų, „dabar rusų Kaliningradu vadinamas miestas Lenkijoje žinomas tradiciniu Karaliaučiaus pavadinimu“, o rusiškas jo pavadinimas yra „dirbtinis, nesusijęs nei su miestu, nei su regionu“.

„Tas faktas, kad didelis netoli Lenkijos sienų esantis miestas vadinamas su masinėmis lenkų žudynėmis Katynėje susijusio nusikaltėlio Kalinino vardu, kelia Lenkijoje neigiamas emocijas“, – sakoma pranešime.

„Įvykiai, susiję su Rusijos agresija prieš Ukrainą, vadinamojo rusų pasaulio primetimas, Rusijos informacinis karas skatina kitaip pažvelgti į pavadinimus, kuriems Lenkijoje nepritariama“, – pabrėžia komisija.

Kopijuoti, platinti, skelbti ELTA turinį be ELTA raštiško sutikimo draudžiama

Komentarai:

Norėdami komentuoti, turite prisijungti.

Pranešti apie klaidą

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

Jūsų el.paštas *

Klaidingas tekstas

Komentaras apie klaidą

Siųsti