Что кандидаты в мэры Клайпеды думают о предотвращении дискриминации национальных меньшинств

НОВОСТИ
Ассоциация общин Клайпеды
2023-02-13

Ассоциация общин Клайпеды (АОК) подготовила будущему мэру Клайпеды несколько важных вопросов. На самом деле, у нас было много вопросов, но мы решили попросить ответить на те из них, которые не входили в повестку ведущихся в последнее время различных дебатов. В этот раз вашему вниманию предлагаются ответы кандидатов на вопросы о дискриминационном обучении детей русского национального меньшинства на нелитовском языке.

К сожалению, ответили не все кандидаты. Может быть, выразив свою позицию, они побоялись потерять голоса русскоязычной общины Клайпеды, другие, наоборот, защищая сложившуюся ситуацию, боялись вызвать гнев клайпедчан, понимающих важность интеграции, а третьи, может быть, просто много работали и не успели ответить. Короче говоря – «нет ответа».

Десять кандидатов на пост мэра Клайпеды. Фото Мартинаса Вайнорюса.

Далее приведен полный текст письменного обращения 11-ти утвержденным Центральной избирательной комиссией (ЦИК) кандидатам на пост мэра Клайпеды:

Участники Ассоциации общин Клайпеды подготовили вопросы для вас, кандидатов на должность городского головы Клайпеды. Ваши ответы будут опубликованы в портале «Атвира Клайпеда», чтобы все его читатели могли ознакомиться с позициями, сравнить их и выбрать наиболее соответствующую своим интересам. Ваших ответов буду ждать до завтрашнего вечера. Спасибо. Ренальдас Куликаускас (Renaldas Kulikauskas), АОК.

В Клайпеде всего 36 школ (12 гимназий, 3 основные школы, 17 прогимназий и 4 начальные школы), в 6-ти из них язык обучения – русский. По данным на 2023 год, в этих 6 школах обучалось 3820 детей, в том числе 739 детей украинцев, бежавших от войны. Детей местных жителей, желающих учиться на русском языке – 3081, что составляет 16,7 процента от общего числа 18 500 детей, обучающихся в школах, которые находятся в ведении Клайпедского самоуправления (не считая частных).

С начала развязанной Россией в Украине войны Клайпедское отделение Департамента миграции зарегистрировало 1028 детей из Украины (6-17 лет). Большая часть родителей выбрала, по-видимому, наиболее простое для себя решение, и отдала детей в школы с русским языком обучения, так как отвечающие за образование сотрудники Отдела образования администрации самоуправления не догадались, что нужно рекомендовать или хотя бы посоветовать им выбрать обучение на литовском языке, что обеспечило бы более легкое изучение литовского языка и, соответственно, более успешную интеграцию украинских семей.

Успешная интеграция приезжих должна быть главным приоритетом правительства, цель которого – максимально сократить число проживающих в Клайпеде людей, которые не умеют читать и говорить по-литовски. Те, кто не говорит по-литовски, не будут читать или смотреть литовские каналы новостей и подвергнутся высокому риску быть вовлеченными в болото дезинформации, распространяемой на русском языке.

По последним данным Департамента статистики, в Клайпеде зарегистрировано 152 тысячи жителей, из них 16,1% русских и 1,2% белорусов (соответственно 24 400 и 1830 человек). Учитывая, что самой многочисленной в нашей стране является возрастная группа 45-64 лет, а возрастная группа 6-17 лет – очень малочисленной, я предпочел полагать, что в отношении русскоязычных школ предложение намного превышает спрос. Следует поднять вопрос, должны ли мы реагировать на такое положение, которое, вероятно, навязывается детям пожилыми родителями и противоречит интересам детей для успешной конкуренции на рынке труда.

Обучение на русском языке, финансируемое из государственного (77%) и муниципального бюджетов (23% от общего бюджета, выделяемого на образование в школах Клайпеды), следует заменить всеобщим обучением на литовском языке, оставив место для частных инициатив, если таковые появятся.

Я позвонил в несколько из этих 6 школ. По словам ответивших на основной указанный номер телефона сотрудников, школы с русским языком обучения предназначены для русскоязычных, в них есть учебники как на литовском, так и на русском языках, а обучение в основном ведется на русском языке, но на просьбу уточнить, в каких пропорциях, они включили режим защиты и попросили говорить с директорами школ.

Представитель Министерства образования Литовской Республики заявил, что республиканские правовые акты не предусматривают, какой процент обучения в русскоязычных школах должен вестись на государственном языке, определено только, что литовский язык, часть уроков истории и географии проводятся на литовском языке. Регулировать такие вопросы имеет право и обязан учредитель всех учебных заведений – в нашем случае это самоуправление города Клайпеды.

По словам опрошенных представителей, ни Министерство образования, ни Отдел образования администрации Клайпедского самоуправления не рассматривали вопрос о (не)надобности школ с обучением на русском языке, но признали, что, учитывая сегодняшние события, это было бы уместно.

Итак, вопросы Вам:

1. Как вы оцениваете тот факт, что в Клайпеде все еще действуют 6 школ, где обучение ведется на русском языке?

2. Как вы оцениваете тот факт, что у самоуправления Клайпеды (администрации и политиков) не было и нет программы направления украинских детей в школы с обучением на литовском языке, с целью самым простым и дешевым способом обеспечить успешную интеграцию украинских детей через изучение национального языка?

3. Какие решения вы предлагаете?

ОТВЕТЫ

Бируте Андрушкайте (Birutė Andruškaitė), Партия свободы (Laisvės partija)

Бируте Андрушкайте. Фото Мартинаса Вайнорюса.

1. Тот факт, что в Клайпеде много русскоязычных и очень закрытых общин, показывает, что долгосрочная интеграция абсолютно не работает, и мы не смогли предложить альтернативы. Необходимо как углубление обучения литовских языка не только на уроках литовского языка, но и творческое включение русскоязычных в городские события, мероприятия и т. д. Подход «мы» и «они» здесь не поможет, потому что, возводя стену с русскоязычными общинами, мы только увеличиваем пропасть.

2. Я считаю эту ситуацию недостатком управления. Мы видим потребность во многих районах города, а ситуация российской войны на Украине стала шоковым испытанием не только для Клайпеды, но и для всех городов, принимавших беженцев с войны. Некоторые инициативы были воплощены в жизнь, например, обучение взрослых литовскому языку, но в дальнейшей коммуникации не были продемонстрированы навыки управления. Вот почему в своей программе мы хотим не только открыть данные по вопросам самоуправления, создав решение электронного самоуправления, но и использовать такое решение для управления экстремальными или сложными ситуациями и предоставления жителям или приезжим ясной и полезной информации прямо в их телефоне.

Параллельно этому в нашей программе мы акцентируем и привлечение негосударственных организаций к оказанию общественных услуг. Мы видим хорошие примеры, и в нашей команде есть кандидаты, которые, создав негосударственные организации, выполняют функции лучше предприятий самоуправления, потому что они принципиально ближе к людям и более свободны, с творческим подходом в плане использования средств, их не ограничивает бюрократия. Председатель Клайпедского отделения Партии свободы Евгений Соколов (Jevgenij Sokolov) является одним из основателей центра помощи украинцам в Клайпеде, а наши кандидаты Тома Дабулевичиене (Toma Dabulevičienė) и Модестас Скерсис (Modestas Skersys) на добровольных началах помогали центру функционировать, что еще раз доказывает, что негосударственная деятельность и активные люди могут изменить город и привлечь новый ветер.

Гиедрюс Биндза (Giedrius Bindza), Партия труда (Darbo partija)

Гиедрюс Биндза – в центре. Фото Мартинаса Вайнорюса.

1. Клайпеда – мультикультурный и многонациональный город. Мы являемся одним из четырех регионов Литвы с наибольшей концентрацией граждан Литвы русской национальности. Собрав все объективные данные о заполнении школ, мы должны обсудить и рассмотреть наиболее эффективное количество школ в Клайпеде. Я не вижу смысла закрывать школы по национальному признаку и основываясь только на эмоциях. Хочу отметить, что в Законе об образовании предусмотрено, что национальные меньшинства могут иметь свои школы по желанию родителей (опекунов) и учащихся. Так что мы должны соблюдать действующие в Литве законы.

2. Война началась неожиданно, и никто не предполагал, с какими реальными проблемами мы можем столкнуться в Клайпеде. Не уверен, что направление украинских школьников учиться в литовские школы было бы самым эффективным и правильным решением. Я думаю, что для этого потребовались бы дополнительные меры и человеческие ресурсы (с компетенциями, которых в самоуправлении не хватает). Разве мы подготовились и все рассчитали? Я всегда готов для обсуждения и принятию наиболее рациональных решений, максимально подходящим всем заинтересованным сторонам.

На мой взгляд, лучшее решение – это подготовить для украинских детей соответствующий учебный план на украинском языке. Кроме того, среди беженцев есть немало учителей, которые могли бы обучать на украинском языке.

За составление образовательных программ отвечает Министерство образования, науки и спорта, а за приезд граждан Украины в Литву и их временное размещение отвечает Министерство внутренних дел совместно с Департаментом миграции. Когда украинец прибывает в Литву и просит временное убежище, именно Департамент миграции должен предоставить полный пакет информации в соответствии со статусом украинца, т.е. куда обращаться, какие документы нужно иметь, какие права и обязанности есть в нашей стране у украинца с временным видом на жительство в Литве или еще без него.

3. Я предлагаю реализовать вышеприведенный ответ на вопрос номер 2.

Артурас Богдновас (Artūras Bogdanovas), Союз демократов «Во имя Литвы» ( Demokratų sąjunga „Vardan Lietuvos”) – нет ответа.

Саулюс Будинас (Saulius Budinas), Движение либералов (Liberalų sąjūdis) – – нет ответа.

Лигита Гирскиене (Ligita Girskienė), Партия крестьян и зеленых итвы (Lietuvos valstiečių ir žaliųjų sąjunga) – – нет ответа.

Вутаутас Грубляускас (Vytautas Grubliauskas), Партия социалдемократом Литвы (Lietuvos socialdemokratų partija) – нет ответа.

Аудрюс Петрошюс (Audrius Petrošius), Союз отечества – христианские демократы Литвы (Tėvynės sąjunga – Lietuvos krikščionys demokratai) – нет ответа.

Наглис Путейкис (Naglis Puteikis), Союз народа и справедливости (Tautos ir teisingumo sąjunga) – нет ответа.

Гинтаре Сакалаускайте (Gintarė Sakalauskaitė), Партия регионов Литвы (Lietuvos regionų partija) – кандидат удален ЦИК, так как не собрал 840 подписей избирателей.

Арвидас Вайткус (Arvydas Vaitkus), Общественный избирательный комитет (Visuomeninis rinkimų komitetas) – нет ответа.

Ремигиюс Жемайтайтис (Remigijus Žemaitaitis), партия «Свобода и справедливость» (Laisvė ir teisingumas)

Ремигиюс Жемайтайтис – на первом плане. Фото Мартинаса Вайнорюса.

1. Положительно, как и в Вильнюсском районе в отношении польского языка. Это хороший пример. Для Министерства образования, как и в Англии, Ирландии, Норвегии, должны работать литовские школы. Потому что, как известно, в Польше закрыли литовские школы.

2. Согласно Закону об образовании и науке Литовской Республики, это не дело самоуправления, для этого есть ничем не занимающееся Министерство образования, науки и спорта. Может быть, пришло время сделать домашнюю работу на уровне всей Литвы, вместо того, чтобы проводить реформы и предлагать учить польский язык вместо русского. Тут подходит пословица, что лучше вообще без министра, чем клоун.

3. Уроки должны проходить так, как сейчас, если Сейм и Правительство вместе с подведомственными учреждениями примут другое решение, так и будет. Мы, как самуправление, можем выступать в качестве социальных партнеров.

Как самоуправление, мы могли бы заказать перевод нескольких книг, найти дополнительное финансирование, чтобы помочь с интеграцией. Другой вопрос, как долго они здесь будут жить, ведь господин Г. Ландсбергис каждый день объявляет, что Украина уже победила и скоро все смогут вернуться назад. По моим оценкам, это продлится еще 1-3 года, а на восстановление школ и учебных заведений уйдет 5-7 лет. Это будет уже следующее поколение, и министерство должно централизованно все подготовить здесь и сейчас.

Пока что все. Когда у нас будут ответы на следующий письменный вопрос, представим их вам.

Žymos: | | | | | | | | | | | | |

Komentarai:

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. IP adresas bus rodomas viešai. Būtini laukeliai pažymėti * ženklu.

Pranešti apie klaidą

Please enable JavaScript in your browser to complete this form.

PANAŠŪS STRAIPSNIAI

НОВОСТИ

Солидарность и поддержка - основа литовско-украинского партнёрства

Андрей Бузаров – международный журналист, исследователь, эксперт по международным отношениям. Во время своей гуманитарной миссии для сбора помощи Украине Андрей ...
2024-01-05
Skaityti daugiau

НОВОСТИ

Окончательный вердикт: бракованный бассейн подорожал почти на 4 миллиона

На уже обошедшийся в 16,579 миллионов евро Клайпедский бассейн, который был принят в эксплуатацию с неустраненными дефектами, из муниципального бюджета ...
2023-12-15
Skaityti daugiau

НОВОСТИ

Свой среди своих

Из всех стран Балтии Литва – единственная, где титульная нация оставляет абсолютное большинство в национальном коктейле. Согласно данным переписи населения ...
2023-11-15
Skaityti daugiau



Pin It on Pinterest

Share This